【渾身詩】
人類には戦争という選択肢はない！！ 黄輝光一
戦争とは
人が人を忘れること
やさしさを捨て
命を数字に変え
正義という名で
殺し合うこと
「お国のため」
その言葉の裏で
どれだけの命が
消えていったのか
土地のために
命を奪うのか
境界線のために
未来を壊すのか
武器は
平和を守らない
恐れを増やし
憎しみを育てる
核は
守るものではない
すべてを終わらせる
最後の愚かさだ
戦争とは
対話をあきらめた瞬間に
始まる
本当の強さとは
撃つことではない
語ること
聴くこと
耐えること
人の命は
国家よりも重い
ひとつひとつが
かけがえのない
光だから
それでも人は
同じ過ちを繰り返す
なぜか
知らないからだ
気づかないからだ
この世界には
見えない法則がある
奪うのではなく
与えること
争うのではなく
分かち合うこと
助け合い
支え合い
生きていくこと
それが
人間の本来の姿
戦争は
そのすべてを壊す
自然を
文化を
そして魂を
だから私は叫ぶ
どんな理由があろうとも
戦争は選んではならない
人類には
戦争という選択肢はない
めざめよ人類！
☆ ☆ ☆
英語版
🌍War Is Not an Option for Humanity
Koichi Kouki
War is
when humans forget
they are human
Abandoning kindness,
turning lives into numbers,
killing
in the name of justice
“For the nation” —
behind those words,
how many lives
have been lost?
For land,
do we take lives?
For borders,
do we destroy the future?
Weapons
do not protect peace
They deepen fear
and nurture hatred
Nuclear weapons
are not protection
They are
the ultimate foolishness
that ends everything
War begins
the moment
we give up dialogue
True strength
is not in killing
It is
to speak
to listen
to endure
A human life
is worth more
than any nation
Each one
is an irreplaceable
light
And yet
we repeat
the same mistakes
Why?
Because we do not know
Because we do not see
There is
an unseen law
in this world
Not to take
but to give
Not to fight
but to share
To help one another
To support one another
To live together
That
is the true nature
of humanity
War
destroys
all of it
Nature
Culture
and even
the soul
So I cry out
No matter the reason,
war must never
be chosen
War is not an option
for humanity
Awaken, humanity!
